1 Nihonbashi

Compare

Image of print
First version
Nihonbashi: Morning Scene
(Nihonbashi, asa no kei)
日本橋 朝之景
co-published by Hōeidō and Senkakudō
Image of print
Second version
Nihonbashi: Daimyō Procession Setting Out
(Nihonbashi, gyōretsu furidashi)
日本橋 行列振出
with altered subtitle
published by Hōeidō alone
MFA, BM, AIC, ALL, CHZ

2 Shinagawa

Compare

Image of print
First version
Shinagawa: Sunrise
(Shinagawa, hinode)
品川 日之出
co-published by Hōeidō and Senkakudō
Image of print
Second version
Shinagawa: Departure of the Daimyō
(Shinagawa, shokō detachi)
品川 諸侯出立
with altered subtitle
published by Hōeidō alone
MFA, BM, AIC, CHZ

3 Kawasaki

Compare

Image of print
First version
Kawasaki: The Rokugō Ferry
(Kawasaki, Rokugō watashibune)
川崎 六郷渡船
co-published by Hōeidō and Senkakudō
Image of print
Second version
Kawasaki: The Rokugō Ferry
(Kawasaki, Rokugō watashibune)
川崎 六郷渡船
published by Hōeidō alone
MFA, BM, ALL, CHZ

4 Kanagawa

Compare

Image of print
First version
Kanagawa: View of the Embankment
(Kanagawa, dai no kei)
神奈川 台之景
Image of print
Second version
4 Kanagawa: View of the Embankment
(Kanagawa, dai no kei)
神奈川 台之景
with flatter roofs
MFA, BM, CHZ

6 Totsuka

Compare

Image of print
First version
Totsuka: Motomachi Fork
(Totsuka, Motomachi betsudō)
戸塚 元町別道
with man dismounting from horse
co-published by Hōeidō and Senkakudō
Image of print
Second version
Totsuka: Motomachi Fork
(Totsuka, Motomachi betsudō)
戸塚 元町別道
with man mounting horse
published by Hōeidō alone
MFA, BM, AIC, ALL, CHZ, CHZ

10 Odawara

Compare

Image of print
First (?) state
Odawara: The Sakawa River
(Odawara, Sakawagawa)
小田原 酒匂川
with two figures on the near bank
Image of print
Second (?) state
Odawara: The Sakawa River
(Odawara, Sakawagawa)
小田原 酒匂川
with five figures on the near bank and rounded mountains
MFA, BM
Image of print
Third (?) state
Odawara: The Sakawa River
(Odawara, Sakawagawa)
小田原 酒匂川
with five figures on the near bank and pointed mountains
MFA, AIC, CHZ

16 Kanbara

Compare

Image of print
First state
Kanbara: Night Snow
(Kanbara, yoru no yuki)
蒲原 夜之雪
sky dark at top, lines in knees of figure at right
Image of print
Second state
Kanbara: Night Snow
(Kanbara, yoru no yuki)
蒲原 夜之雪
no lines in knees of figure at right
MFA, BM, AIC, ALL, ALL, MIA

21 Mariko

Compare

Image of print
First state
Mariko: Famous Tea Shop
(Mariko, meibutsu chamise)
丸子 (=鞠子) 名物茶屋
with title spelled "Maruko"
co-published by Hōeidō and Senkakudō
Image of print
Later state
Mariko: Famous Tea Shop
(Mariko, meibutsu chamise)
鞠子 名物茶屋
with corrected title "Mariko"
co-published by Hōeidō and Senkakudō
MFA, BM, BM, AIC, AIC, ALL, CHZ, CHZ

40 Chiryū

Compare

Image of print
First (?) state
40 Chiryū: Early Summer Horse Fair
(Chiryū, shuka uma ichi)
池鯉鮒 首夏馬市
with background mountain
Image of print
Second (?) state
40 Chiryū: Early Summer Horse Fair
(Chiryū, shuka uma ichi)
池鯉鮒 首夏馬市
without background mountain
MFA, BM, BM, AIC, MIA, CHZ

54 Otsu

Compare

Image of print
First state
54 Ōtsu: Hashirii Teahouse
(Ōtsu, Hashirii chaya)
大津 走井茶屋
with background mountain
Image of print
Second state
54 Ōtsu: Hashirii Teahouse
(Ōtsu, Hashirii chaya)
大津 走井茶屋
without background mountain
MFA, BM, AIC, ALL, MIA, CHZ, CHZ