1 Nihonbashi

► Compare

Image of print
First version
Nihonbashi: Morning Scene
(Nihonbashi, asa no kei)
日本橋 朝之景
co-published by Hōeidō and Senkakudō
Image of print
Second version
Nihonbashi: Daimyō Procession Setting Out
(Nihonbashi, gyōretsu furidashi)
日本橋 行列振出
with altered subtitle
published by Hōeidō alone
MFA, BM, AIC, ALL, CHZ

2 Shinagawa

► Compare

Image of print
First version
Shinagawa: Sunrise
(Shinagawa, hinode)
品川 日之出
co-published by Hōeidō and Senkakudō
Image of print
Second version
Shinagawa: Departure of the Daimyō
(Shinagawa, shokō detachi)
品川 諸侯出立
with altered subtitle
published by Hōeidō alone
MFA, BM, AIC, CHZ

3 Kawasaki

► Compare

Image of print
First version
Kawasaki: The Rokugō Ferry
(Kawasaki, Rokugō watashibune)
川崎 六郷渡船
co-published by Hōeidō and Senkakudō
Image of print
Second version
Kawasaki: The Rokugō Ferry
(Kawasaki, Rokugō watashibune)
川崎 六郷渡船
published by Hōeidō alone
MFA, BM, ALL, CHZ

4 Kanagawa

► Compare

Image of print
First version
Kanagawa: View of the Embankment
(Kanagawa, dai no kei)
神奈川 台之景
Image of print
Second version
4 Kanagawa: View of the Embankment
(Kanagawa, dai no kei)
神奈川 台之景
with flatter roofs
MFA, BM, CHZ

6 Totsuka

► Compare

Image of print
First version
Totsuka: Motomachi Fork
(Totsuka, Motomachi betsudō)
戸塚 元町別道
with man dismounting from horse
co-published by Hōeidō and Senkakudō
Image of print
Second version
Totsuka: Motomachi Fork
(Totsuka, Motomachi betsudō)
戸塚 元町別道
with man mounting horse
published by Hōeidō alone
MFA, BM, AIC, ALL, CHZ, CHZ

10 Odawara

► Compare

Image of print
First (?) state
Odawara: The Sakawa River
(Odawara, Sakawagawa)
小田原 酒匂川
with two figures on the near bank
Image of print
Second (?) state
Odawara: The Sakawa River
(Odawara, Sakawagawa)
小田原 酒匂川
with five figures on the near bank and rounded mountains
MFA, BM
Image of print
Third (?) state
Odawara: The Sakawa River
(Odawara, Sakawagawa)
小田原 酒匂川
with five figures on the near bank and pointed mountains
MFA, AIC, CHZ

16 Kanbara

► Compare

Image of print
First state
Kanbara: Night Snow
(Kanbara, yoru no yuki)
蒲原 夜之雪
sky dark at top, lines in knees of figure at right
Image of print
Second state
Kanbara: Night Snow
(Kanbara, yoru no yuki)
蒲原 夜之雪
no lines in knees of figure at right
MFA, BM, AIC, ALL, ALL, MIA

21 Mariko

► Compare

Image of print
First state
Mariko: Famous Tea Shop
(Mariko, meibutsu chamise)
丸子 (=鞠子) 名物茶屋
with title spelled "Maruko"
co-published by Hōeidō and Senkakudō
Image of print
Later state
Mariko: Famous Tea Shop
(Mariko, meibutsu chamise)
鞠子 名物茶屋
with corrected title "Mariko"
co-published by Hōeidō and Senkakudō
MFA, BM, BM, AIC, AIC, ALL, CHZ, CHZ

40 Chiryū

► Compare

Image of print
First (?) state
40 Chiryū: Early Summer Horse Fair
(Chiryū, shuka uma ichi)
池鯉鮒 首夏馬市
with background mountain
Image of print
Second (?) state
40 Chiryū: Early Summer Horse Fair
(Chiryū, shuka uma ichi)
池鯉鮒 首夏馬市
without background mountain
MFA, BM, BM, AIC, MIA, CHZ

54 Otsu

► Compare

Image of print
First state
54 Ōtsu: Hashirii Teahouse
(Ōtsu, Hashirii chaya)
大津 走井茶屋
with background mountain
Image of print
Second state
54 Ōtsu: Hashirii Teahouse
(Ōtsu, Hashirii chaya)
大津 走井茶屋
without background mountain
MFA, BM, AIC, ALL, MIA, CHZ, CHZ